La Apertura de Inscripción (Open Enrollment) ya se aproxima — a partir de las 8 a.m., del jueves 25 de octubre y hasta las 5 p.m., del martes, 20 de noviembre — con buenas noticias acerca del costo de primas, cambios importantes respecto a la elegibilidad de parejas domésticas, Health Net Blue & Gold, y un nuevo beneficio: seguro para mascotas.

Su sitio web y folleto de Apertura de Inscripción estarán disponibles la semana del 22 de octubre, con todos los detalles acerca de sus opciones y costos, y lo que cambiará en el 2019.

“Estamos satisfechos con nuestros esfuerzos en general para mantener asequibles la mayoría de los planes en comparación con nuestros semejantes y seguir proporcionando beneficios de alto valor para nuestra facultad y personal,” dijo Dwaine B. Duckett, vicepresidente de Recurso Humanos del Sistema.

2019, puntos principales

  • Continúan los bajos costos—La mayoría de nuestra facultad y personal verán aumentos de menos de $6 mensuales en las primas de sus planes médicos. La UC continuará ajustando las primas según el nivel de pago para asegurar que los costos se distribuyan de manera justa, y para ofrecerles planes dentales y de visión a Ud. y a sus familiares, sin costo alguno para la facultad y el personal. Vea las tasas de este año.
  • Buenas noticias para las parejas domésticas— Si Ud. está en una relación de pareja doméstica, pudiera tener más opciones para inscribir a sus familiares en una cobertura de salud y bienestar el próximo año. Vea abajo las nuevas reglas de elegibilidad y lo que estas significan para Ud. y su familia.
  • Cambios en Health Net Blue & Gold – El plan tiene un nuevo nombre, UC Blue & Gold HMO. Health Net continuará ofreciendo beneficios médicos para Blue & Gold, y también empezará a proveer beneficios de salud conductual (behavioral health Benefits) mediante Managed Health Network (MHN), una compañía de Health Net. Vea abajo para más información acerca de la transición, y algunos otros cambios para Blue & Gold.
  • ¡Amamos a nuestras mascotas! Proteja a sus mascotas con el nuevo seguro de mascotas voluntario de la UC. Vea abajo para saber más acerca de cómo inscribirse en los planes para sus perros, gatos, pájaros e incluso hasta su iguana.
  • Aumente sus ahorros libres de impuestos— ¿Qué diferencia hay entre una Cuenta de Ahorros para la Salud (Health Savings Account) y una Cuenta de Gastos de Salud Flexibles (Health Flexible Spending Account), y cuál de ellas deberá elegir Ud.? Su folleto y sitio web sobre la Apertura de Inscripción le ayudarán a decidir.

Buenas noticias para las parejas domésticas

A partir del 1ro de enero del 2019 la UC ofrecerá acceso a beneficios de salud y bienestar basados en los mismos criterios de elegibilidad para todas las parejas domésticas. El requisito actual de género opuesto, de que una, o ambas, partes tenga(n) cumplidos los 62 años y sea(n) elegible(s) para la Seguridad Social ya no será aplicable.

Durante la Apertura de Inscripción, Ud. podrá inscribir a su pareja doméstica y a los dependientes elegibles de su pareja, en los beneficios de salud y bienestar que estén abiertos para inscribirse, siempre que la relación cumpla con los criterios establecidos. Si Ud. quisiera inscribir a su recién elegible pareja doméstica en el seguro Vida/Muerte Accidental y Desmembramiento (AD&D, por sus siglas en inglés), o aumentar su propia cobertura de Vida, Ud. tendrá un Plazo Inicial de Inscripción del 1ro al 31 de enero del 2019. Vea su portal de beneficios para más detalles.

Es importante entender si inscribir a su pareja o dependientes lo somete a ingresos imputados (imputed income) en sus impuestos federales o estatales. Vea Qué hacer si Ud. establece una relación de pareja doméstica (What to do if you’re establishing a domestic partnership) para obtener detalles completos sobre la elegibilidad, establecer su relación respecto a los beneficios del UCRP, e implicaciones fiscales de inscribir a su pareja doméstica en sus beneficios.

Health Net Blue & Gold se convierte en UC Blue & Gold HMO

Con un nuevo nombre, UC Blue & Gold HMO continuará ofreciendo beneficios médicos mediante la red de proveedores de Health Net para la UC — incluyendo a muchos de los centros médicos de UC Health.

Managed Health Network (MHN), una compañía de Health Net, reemplazará a Optum Behavioral Health como administradora de los beneficios de salud conductual (behavioral health benefits) de UC Blue & Gold HMO, a partir del 1ro de enero del 2019. La MHN continuará como administradora de beneficios de salud conductual para Health Net Seniority Plus. Para sus preguntas acerca de la transición de salud conductual y con respecto al apoyo disponible para Ud. si su proveedor de salud conductual no fuera parte de la red de la MHN, llame a MHN al 800-663-9355.

La red de UC Blue & Gold HMO se ampliará para incluir centros ambulatorios de la Clínica CVS Minute, con visitas cubiertas por un copago de $20 por consultas de rutina y $0 de copago por atención preventiva.

Planes de seguro de mascotas mediante Nationwide

La UC está ofreciendo una nueva opción para su familia – precios preferenciales de seguro de mascotas mediante Nationwide. Nationwide tiene dos opciones de beneficios diseñadas para las mascotas de la facultad, el personal y los retirados de la UC – cobertura para accidentes y enfermedades o una cobertura más amplia que también incluye atención preventiva y servicios de bienestar. Hay planes disponibles para perros, gatos, aves, mamíferos pequeños y animales exóticos (tales como reptiles); los animales categorizados como animales de granja (inclusive los caballos) no son elegibles.

Ud. puede inscribirse en el seguro de mascotas en cualquier momento – no solo durante la Apertura de Inscripción – y su cobertura entrará en vigor el día que su solicitud sea aprobada por Nationwide. Eso significa que Ud. `puede inscribirse ahora para la cobertura en el 2018, o puede inscribirse a mediados  de año cuando una nueva mascota entre en su familia. Las primas varían según el tipo de mascota y donde Ud. viva, y Ud. pagaría sus primas directamente a Nationwide.

Ud. puede informarse más e inscribirse en el sitio web de Nationwide en petinsurance.com/uc. También puede llamar a Nationwide al 877-738-7874.