Lo despiden temporalmente

Para continuar recibiendo sus beneficios durante su despido temporal, contacte a UCPath o a su representante de beneficios para concertar la paga de primas directamente mientras dure su despido temporal. Su representante podrá ayudarle si Ud. quiere continuar la cobertura de Salud FSA mediante COBRA.

Ud. también necesita contactar a UCPath o a su representante de beneficios si tiene preguntas acerca de la cancelación de beneficios. Si Ud. cancelara cualquier beneficio — o si Ud. dejara de pagar las primas a tiempo — su cobertura terminaría el último día del último mes en que se pagó la prima.

Discapacidad Básica, Discapacidad Voluntaria y la cobertura por Accidentes en Viajes de Negocio terminarán el último día de trabajo activo antes de comenzar el despido. Si Ud. está inscrito en Discapacidad Voluntaria y continuase en status de cobro después de su último día activo (por ejemplo, si Ud. está haciendo uso de vacaciones acumuladas), contacte a UCPath o a su representante de beneficios para parar sus deducciones por concepto de primas.

He aquí cómo manejar los beneficios específicos en preparación para un despido temporal.

• Plan médico, dental, de visión y legal: Contacte a UCPath o a su representante de beneficios para concertar el pago de su porción de primas de planes médicos y legales durante el despido temporal. Ud. podrá continuar sus beneficios médicos, dentales, de visión y legales por un plazo de hasta cuatro meses, y la UC también continuará haciendo sus contribuciones por hasta cuatro meses. Cerciórese de mantener al día su dirección y otra información de contacto durante el período de despido, puesto que un cambio en su dirección permanente pudiera afectar su elegibilidad en los planes HMO. Ud. puede hacer esos cambios en línea. El procedimiento para inscribir o desinscribir a un familiar no cambia durante un despido temporal.
• Seguro de Vida Básico: Su cobertura continuará hasta cuatro meses sin costo alguno para Ud. durante su despido temporal.
• Seguro Suplementario de Vida y de Dependientes y Por Muerte Accidental y Desmembramiento: Ud. puede continuar su cobertura durante su despido temporal. Ud. tendrá que contactar a UCPath o a su representante de beneficios para concertar el pago de las primas durante su despido.
• Planes de Seguro de Salud Suplementarios: Ud. puede continuar su cobertura durante su despido temporal si paga las primas directamente a la compañía. Contacte al equipo de servicio al cliente de la UC Plus directamente para hacer los arreglos.
• Cuentas de DepCare y de Gastos de Salud Flexibles: Sus contribuciones y cobertura cesan cuando Ud. queda fuera del status de pago. Ud. puede continuar su participación en el FSA de Salud mediante COBRA. A Ud. le pueden reembolsar los gastos elegibles en que Ud. incurra hasta el final de período de paga en el cual Ud. hizo su última contribución siempre que Ud. presente esos gastos antes de que caduque el plazo del año en que Ud. incurrió los gastos. Si Ud. se pasa del plazo perderá cualquier dinero que le quedase en la cuenta.
• Ahorros en Impuestos sobre Primas de Seguro: Sus contribuciones cesan cuando Ud. queda fuera del status de paga. Si Ud. mantiene su cobertura médica, Ud. pagará las primas con fondos post-impuestos.
• Contribuciones al UCRP: Sus contribuciones cesan cuando Ud. queda fuera del status de paga y a Ud. no se le acreditarán servicios durante su despido. Si Ud. tiene en curso una compra de servicio de crédito del UCRP (UCRP service credit purchase), los pagos por esa compra cesarán. Es posible que cuando Ud. vuelva a trabajar pueda comprar servicio de crédito por el tiempo que estuvo despedido. Su representante de beneficios podrá asesorarlo. Ud. no podrá retirar sus contribuciones al UCRP ni su Pago por Acumulación de Capital (CAP, por sus siglas en inglés ) durante su despido temporal.
• Las contribuciones a sus planes DC, 403(b) y/o 457(b): Las contribuciones cesan con su último cheque de paga. En algunos casos, Ud. tal vez pueda extraer una distribución de sus planes 403(b) o 457(b). Ud. puede extraer una distribución de su Plan DC Post-Impuestos de reinversión (DC Plan After-tax rollover Account) en cualquier momento. Contacte a Fidelity para más información. Si Ud. tiene pendiente un préstamo del 403(b), tendrá que negociar un arreglo con Fidelity para hacer los pagos durante su despido. Ud. pudiera hacer pagos mensuales, pagar el monto de su deuda por todo el tiempo del despido o pagar el total.
• Seguro de Auto/Propietario/Inquilino: Ud. pudiera continuar su cobertura hasta el final del año bajo el contrato haciendo pagos de primas directamente a la aseguradora. Contacte a su aseguradora directamente para concertar los arreglos.
• Licencias por Vacaciones o Enfermedad: Ud. no acumulará ninguna de estas durante un despido temporal.
• Seguro por Desempleo en California: Si Ud. queda en despido temporal entre cursos académicos con una seguridad razonable de ser re-contratado, por lo general Ud. no será elegible.

• Si Ud. continuó su cobertura, en algunos lugares esta continuará automáticamente. En otros, Ud. tendría que reinscribirse.
• Si Ud. no continuó su cobertura, podrá inscribirse dentro de un plazo de 31 días en los mismos planes con la misma cobertura para la que Ud. estaba inscrito antes de su despido. Después de eso, Ud. tendrá que esperar hasta la próxima Apertura de Inscripción. En algunos planes, si Ud. se inscribe más tarde tendrá que presentar un certificado de salud y su solicitud pudiera no ser aceptada. En el AD&D, Ud. podrá inscribirse cuando quiera.
• Si Ud. se re-inscribe en los planes DepCare o de Cuidados de Salud FSA en el mismo plan anual, sus contribuciones mensuales tendrían que ser las mismas que las de antes de su despido. Si Ud. se re-inscribe en un nuevo plan anual, Ud. podrá cambiar la cantidad de su contribución.
• Ud. puede dejar el plan TIP durante los primeros 31 días después de su regreso.
• Si Ud. continuó su seguro de auto/propietario/inquilino, dígale a su representante de nómina que reanude sus deducciones. Si Ud. canceló la cobertura, contacte a la compañía de seguro en cualquier momento para reanudarla.
• Si Ud. tiene en curso una compra de servicio de crédito del UCRP (UCRP service credit purchase), o un préstamo pendiente del plan 403(b), dígale a su representante de nómina que reanude sus deducciones del sueldo. En cuanto a su compra de servicio de crédito, se le prolongará su plazo de pagos y no habrá cambios en la cantidad de su deducción. 

En la mayoría de los casos, cuanto antes Ud. empiece, menos le costará.

During a sabbatical, most of your benefits continue as usual, unless you cancel them.

Si Ud. quiere continuar su cobertura de beneficios mediante COBRA (médica, dental, de visión o salud FSA) o convertirla a una póliza individual (médica, legal, de vida o AD&D), su representante de UCPath o de beneficios podrá asistirlo. Ud. también puede consultar dejar su empleo en la UC.

Si Ud. decidiera retirarse, contacte al Centro de Servicio de Administración de Retiros. Ud. deberá hacerlo antes de elegir retirarse, ya que un despido temporal pudiera afectar sus beneficios de retiro. Ud. hallará la información que necesita en Preparar el retiro.